Guest: Alper Coşkun
Title of The Work: Tanyeli
Original Title: Tanyeli
Genre: Poetry
I wake up one night,
I wake up sweating blood.
There are no words to say
Or I can’t make sense of it.
Mourning stops the scorpion,
The scorpion is the minute hand.
And thoughts one by one,
It dulls the anticipation. Devamını Oku…
Guest: Ece Taşan
Title of The Work: On the Trail of Traces
Original Title: İzlerin İzinde
Genre: Poetry
Some memories in front of my eyes,
In short,
Some sounds in my ear,
I squawked.
Some words in my mind,
Full of sadness, traces of the past. Devamını Oku…
Guest: Hande Kavgacı
Title of The Work: Call to Peace
Original Title: Barışa Çağrı
Genre: Poetry
The city surrenders to the wind.
The sky is a deep blue.
It stretches over the people like a blanket of the darkest blue.
No sun. No clouds.
No rain falling from the sky,
Only the wind blows, west to east and north to south. Devamını Oku…
Guest: Yağmur Mavi Şen
Title of The Work: Silence Funeral
Original Title: Sessizlik Cenazesi
Genre: Poetry
…
I’m lamenting, the lighter’s out of gas
I smell your scent, your dung-mown earth
I scatter the ashes I add to the mists Devamını Oku…
Guest: Melek Şen
Title of The Work: A Timeless Place
Original Title: Zamansız Bir Yer
Genre: Poetry
In another universe, I’d like to know you.
In that garden where lemon trees take root,
I’d like to live you.
When the swallows migrate,
We knew that winter would turn to spring.
When the leaves turn yellow and fall,
We knew that autumn would turn to winter.
That the whole cycle of time would disappear
In that place where we kissed each other
I’d like to live you.
Our feet free, our hands together
The one where we rise from the ground to the sky,
I’d like to live you in a universe.
