YAZILMIŞ DÜNYA VE YAZILMAMIŞ DÜNYA
Italo Calvino’nun farklı mecralarda yayımladığı kırk kadar deneme, makale ve incelemenin yer aldığı bu seçki yazma faaliyeti ve okuma faaliyeti arasındaki bağlantılar, okuma biçimleri, hızla değişen bir dünyada yazma nedenleri, üslup alıştırması ve edebiyat deneyimlerinin dolaşımının bir aracı olarak çevirinin önemi, kültürel değer, yayımcılık ve stratejileri, anlatısal düzyazıdaki modern gelişmeler, çeşitli tarihî tezahürleriyle bir tür olarak fantastik gibi başlıkları içeriyor.
Bunun yanı sıra avangart edebiyat, tatilde kitap okumak ve farklı okuma biçimleri gibi konular da Yazılmış Dünya ve Yazılmamış Dünya’daki düşünce evrenine dahil oluyor ve böylece 20. yüzyıl İtalyan ve dünya edebiyatının en önemli, en yenilikçi yazarlarından birinin yaratıcılığı kadar bilgi birikimine, geniş ilgi alanına ve parlak zekâsına da ışık tutuyor.
Yazılmış Dünya ve Yazılmamış Dünya’da derlenen makaleler, söyleşiler ve konuşmalar, bize en üst seviyede dikkat sergileme gayretindeki; edebiyatta ve hayatta açık ve planlanmış her şeyi her zaman vurgulama ve hakkını verme çabası içindeki bir adamın portresini veriyor.
Tim Parks, TLS
Akıl dolu, esprili, hoş bir şekilde bilgili ve keskin zekâlı.
Alberto Manguel, Literary Review
Yazılmış Dünya ve Yazılmamış Dünya
Özgün Adı: Mondo scritto e mondo non scritto
Yazar: Italo Calvino
Çeviren: Esin Gören
Editör: Cem Alpan
Sayfa: 328
ISBN: 978-975-08-6717-0 Barkod: 9789750867170
YKY Edebiyat / Deneme
MEZOPOTAMYA – ESKİÇAĞ SANATI VE MİMARİSİ
Zainab Bahrani’nin bu eşsiz çalışması MÖ 8000’den MS 636’da İslam’ın gelişine kadarki dönemde Mezopotamya sanatı ve mimarisinin kapsamlı bir incelemesini sunuyor.
Kitap, farklı uygarlıkların –Assur, Akad, Babil vb– sanatsal temsillerinin kökenlerini ve kamusal anıtların ilk ortaya çıkışını ele alırken, bu imge ve anıtların dönemin insanlarınca nasıl görüldüklerini de açıklıyor.
414 görsel içeren Mezopotamya ayrıca sanat tarihine özgü kavramları ve teknik terimleri de açıklayan kapsamlı bir sözlük içeriyor.
Mezopotamya – Eskiçağ Sanatı ve Mimarisi
Özgün Adı: Mesopotamia – Ancient Art & Architecture
Yazar: Zainab Bahrani
Çeviren: Aymesey Albay
Editör: Derya Önder
Sayfa: 376
ISBN: 978-975-08-6676-0 Barkod: 9789750866760
YKY Özel Dizi
CEHENNEMDE İLAHİ
Cehennemde İlahi Rıdvan Hatun’un öykü serüveninde ikinci durak: Notos, Sözcükler, Varlık, kitap-lık dergilerinde yayımladığı öykülerle adını duyuran yazar ilk kitabı Billur Örüntüler (2023) ile Sait Faik Hikâye Armağanı ve Haldun Taner Öykü Ödülü kısa listelerinde yer almıştı.
Cehennemde İlahi’de yedi lirik öykü var. Kitabı saran dış metne bir zincir kolyenin halkaları gibi takılı, yazarın bütüncül yaklaşımını belirleyen öyküler. Düşsel görüntüler yaratmakta mahir bir kalemden çıkma her biri: Yalın, nesnel, dingin, duru, açık.
Rıdvan Hatun çocuk izleriyle dolu, şiirsel ışıltılar saçan minimal bir anlatımla çıkıyor okurun karşısına.
Söz verelim önce, ne olursa olsun birbirimize varıncaya kadar ileri gidelim. Çatallanan her yolda, dönüştüğümüz her hikâyede birbirimizi bulalım. Bu sayede geride kalmaz, bu karanlığa tek başımıza varmayız.
Cehennemde İlahi
Yazar: Rıdvan Hatun
Editör: Murat Yalçın
Sayfa: 104 Ebatları: 13,5 x 21 cm
Kâğıt Cinsi: Holmen 60 gr. + Karton Kapak
ISBN: 978-975-08-6724-8 Barkod: 9789750867248
YKY Edebiyat / Öykü
ZİLLİ ZARİFE
Haldun Taner tiyatrosunun ikinci dönem oyunlarından Zilli Zarife, yazılışından altmış yıl sonra, yazarın eşi Demet Taner tarafından hazırlandı ve kitap halinde ilk kez yayımlandı.
Haldun Taner’in, 1962’den bu yana özü, biçimi, üslubu yüzde yüz bizim olan bir halk tiyatrosu peşindeyim. Zilli Zarife bu yolda dördüncü direnişim dediği iki perdelik müzikal oyun ilk kez Gülriz Sururi-Engin Cezzar Topluluğu tarafından Mehmet Akan rejisiyle sahneye konulmuştu.
Din sömürücülüğünü ahlak ikiyüzlülüğünü gülünçleştirip daha duru, daha dürüst bir ortamın kurulması için karınca kararınca yararlı olmak. Bunu da ukalaca değil, güldürerek yapmak amacıyla kaleme alınan Zilli Zarife yıllar içinde defalarca sahnelendi ve Taner’in belli başlı oyunları arasında yerini aldı.
Ayşegül Yüksel, Haldun Taner Tiyatrosu kitabında Zilli Zarife için şunları söyler: Zilli Zarife, oyuncu, oyun kişisi, söz, müzik, dans ve seyircinin birbirine kenetlendiği, önce sahnede gerçekleştirilip sonra yazıya dökülmüş izlenimi uyandıracak denli canlı, renkli ve soluklu bir oyundur. Yalnızca okunduğunda bile, ‘oyun’luğunu baştan sona sürdüren, yazarın şakacı yaradılışıyla nesnel eleştirel bakış açısını, iletilen ‘oyun’ duygusuyla ustaca bağdaştıran çok canlı, çok renkli bir tiyatro olayı niteliği taşır. Taner, kısa bir süre sonra çalışmalarını yoğunlaştıracağı ‘kabare’ tiyatrosu için gerekli ‘devingen’, canlı, hızlı sahne anlatımının en başarılı denemesini Zilli Zarife ile gerçekleştirmiştir.
Amacımız din sömürücülüğünü ahlak ikiyüzlülüğünü gülünçleştirip daha duru, daha dürüst bir ortamın kurulması için karınca kararınca yararlı olmak. Bunu da ukalaca değil, güldürerek yapmak.
Haldun Taner
Zilli Zarife
Yazar: Haldun Taner
Editör: Murat Yalçın
Sayfa: 112 Ebatları: 13,5 x 21 cm
Kâğıt Cinsi: Holmen 60 gr. + Karton Kapak
ISBN: 978-975-08-6723-1 Barkod: 9789750867231
YKY Edebiyat / Oyun
UNUTULMAZ SUİT
Hayır, hayat yeniden yaşanamaz… Aksine, bir kez yaşandı mı sonsuza dek yitirilir…
Akira Mizubayashi’den savaşın darmadağın edip müziğin birleştirdiği ruhlar üzerine olağanüstü bir hikâye.
Genç ve başarılı lutiye Pamina, İkinci Dünya Savaşı sırasında Japonya’da aynı mesleği icra eden büyükannesi Hortense Schmidt’in izinden gitmektedir. Paris’te ünlü bir ustanın atölyesinde çalışmaya başlayan Pamina’nın ellerine bir gün Matteo Goffriller işi bir çello emanet edilir. Enstrümanı onarırken içinde 1945 Nisanı’nda yazılmış bir mektup bulan bu müzik tutkunu kadının yolu, büyük bir aşkın öznesi ve tanığı olan insanların hayatlarıyla kesişecektir.
Unutulmaz Süit’te Mizubayashi’nin kahramanları, sınırları ve dönemleri aşan bir klasik müzik eserini andırırcasına sözcükleri notalara dönüştürüyor…
Unutulmaz Süit
Yazar: Akira Mizubayashi
Özgün adı: Suite inoubliable
Çeviren: Şirin Etik
Editör: Korkut Erdur
Sayfa: 168
ISBN: 978-975-08-6722-4 Barkod: 99789750867224
YKY Edebiyat / Roman
ANATOLIAN TOY CULTURE
Each time toys are brought up, children are the first thing to come to mind, and vice versa. Games and toys, both as vital to adults as they are to children, are generally doomed to either disappear or remain in museums and private collections, scattered across all four corners of the world, not to mention those that lie buried underneath the ground, left behind by humanity, waiting to be found for centuries or even millennia.
Anatolian Toy Culture is the outcome of twenty years’ worth of efforts at collecting artefacts, data and photographic documents, and ensure that they be submitted to interdisciplinary classification and expert assessment. This book contains the most comprehensive account so far of the colourful, creative, and truly astonishing adventure of toys in Anatolia, from the most ancient civilisations to the Ottoman Empire, and from the early decades of the Republican era until the present day…
Anatolian Toy Culture
Özgün Adı: Anadolu Oyuncak Kültürü
Hazırlayan: Ayşe Ceren Göğüş, Doğanay Çevik
Çeviren: Baptiste Gacoin
Editör: Darmin Hadzibegoviç
Sayfa: 392
ISBN: 978-975-08-6671-5 Barkod: 9789750866715
YKY Özel Dizi
KİTAP-LIK 241 / OCAK – MART 2026
Memet Fuat 100 Yaşında
Kitap-lık’ın Ocak-Mart 2026 tarihli 241. sayısında Memet Fuat var. Kapağı, boyutları ve iç tasarımıyla yenilenen dergide, doğumunun 100. yıldönümü dolayısıyla Memet Fuat anılıyor. Memet Fuat kitaplarının durumu, ondan kalan dokümanların içeriği, Pirâye Koleksiyonu, Yeni Dergi web sayfası çalışmalarının ne aşamada olduğu Yeşim Bilge, Handan Durgut ve Turgay Fişekçi’nin katıldığı bir oturumda ele alınıyor, önemli bilgi ve belgeler sunuluyor.
Mehmet Ergüven’in sanat yapıtının bitmesi/tamamlanması sorununu tartışan Doğurgan Eksilti, Jo Yoshida’nın Proust ve Hekimler başlıklı yazıları; Mukadder Özgeç’in Kürk Mantolu Madonna ile Kürklü Venüs romanlarının benzerliklerini, Faruk Turinay’ın Yahya Kemal’in mükemmeliyetçiliğini, Gürsel Korat’ın yazında yolculuk temasını, Hüseyin Ferhad’ın deneme yazarlarını anlatan yazıları bu sayının öne çıkan sayfaları.
Tuğrul Tanyol, Gültekin Emre, Cevdet Karal, Bâki Ayhan, Soner Demirbaş, Serhat Uyurkulak, Ersun Çıplak, İpek Seyalıoğlu şiirleri; Cevat Çapan, Nuray Tekin, Zehra Tırıl, Yalçın Tosun, Eylem Ata, Batıkan Köse öyküleri; Abdullah Ezik, Robert Schild, Saba Öymen, Cemil Okyay, M. Şeref Özsoy yazıları; Hasan Türksel yaz güncesi; Yüksel Pazarkaya ve İnci Aral söyleşileriyle derginin 241. sayısındalar.
kitap-lık 33 yıldır iyi edebiyatın adresi.
Kitap–lık 241 / Ocak – Mart 2026
Mehmet Fuat 100 Yaşında
Editör: Murat Yalçın
Sayfa: 168
ISBN: 977-1300-0586-241 Barkod: 97713000586241
YKY Süreli Yayın / Dergi-Edebiyat
