İthaki Yayınlar’ından Türkçeye Kazandırılan Eser: Sarı Yüz

F. Kuang’ın kaleminden çıkan Sarı Yüz (orijinal adıyla Yellowface), edebiyat dünyasının karanlık yönlerini cesurca irdeleyen, hiciv dolu ve çarpıcı bir roman olarak dikkat çekiyor. İthaki Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılan eser, kültürel sömürü, ırkçılık ve sosyal medyanın etkileri gibi güncel ve tartışmalı konuları derinlemesine ele alıyor.

Konusu

Romanın merkezinde, yazarlık kariyerinde bir türlü başarıya ulaşamayan beyaz Amerikalı June Hayward yer alıyor. June, Çin asıllı Amerikalı yazar arkadaşı Athena Liu’nun ani ölümü üzerine, onun yayımlanmamış el yazmasını çalarak “Juniper Song” takma adıyla kendi eseriymiş gibi yayımlar. Kitap büyük bir başarı elde ederken, June’un bu sahtekârlığı sosyal medyada açığa çıkma tehlikesiyle karşı karşıya kalır. Gizemli bir Twitter hesabı, June’un sırrını tehdit ederken, karakterin ne kadar ileri gidebileceği ve bu yalanın sonuçları romanın gerilimini artırır.

Temalar ve Eleştiriler

Sarı Yüz, edebiyat dünyasında çeşitlilik ve temsil konularını sorgularken, kültürel yağmacılık ve ırkçılık gibi hassas meseleleri de cesurca ele alıyor. Ayrıca, sosyal medyanın linç kültürü ve bireyler üzerindeki baskısını da gözler önüne seriyor. Stephen King, roman için “Elden bırakması zor, unutması daha da zor” ifadesini kullanırken, The New York Times eseri “21. yüzyılın en önemli kitaplarından biri” olarak nitelendiriyor.

Ödüller ve Başarılar

Sarı Yüz, yayımlandığı günden itibaren büyük ilgi gördü ve birçok ödüle layık görüldü:

  • Goodreads Yılın En İyi Romanı
  • İngiliz Kitap Ödülü: Yılın Kurgu Kitabı

Ayrıca, romanın film hakları da satın alındı ve sinema uyarlaması için çalışmalar başladı.

Kitap Bilgileri

  • Yazar: R. F. Kuang
  • Çevirmen: Elif Ersavcı
  • Yayınevi: İthaki Yayınları
  • Sayfa Sayısı: 304
  • ISBN: 9786052655634

oiktoz; bolca kültür çokça sanat mottosuyla yola çıkan bir kültür sanat girişimidir. Bir websitesi, bir sanat kulübü, bir dergisi, bir bülteni ve içerisinde şimdiden birçok oiktozlu barındıran yaşayan ve gelişen bir topluluktur. Kültür ve sanatla ilgilenmekten mutluluk duyan ve bu mutluluğun devam etmesi için de bu alanda üreten insanların hikayelerini anlatan bir oluşumdur.