Anja Portin’in “Radyo Popov” Adlı Romanı, Can Yayınları’dan Çıktı

“Ya dünyada yapayalnız olsaydınız ama bir gece iç çektiğinizde birilerinin sizi her zaman duyabileceğini fark etseydiniz?”

Radyo Popov, heyecan verici ve komik olay örgüsüyle okurlarının en gözde klasiklerinden biri haline gelecek, sıcacık bir roman.

Dokuz yaşındaki Alfred yapayalnız bir çocuk. Annesi çoktan ortadan kaybolmuş, babası ise iş seyahatlerinden dönmek bilmiyor. Bir gece, posta kutusuna yün çorap ve yiyecek koyan Alfred gibi ihmal edilen çocuklara yardım eden nazik kadın Amanda’yla tanışıyor.

Alfred’in hayatı bu gizemli kadın sayesinde tamamen değişiyor. Amanda’nın evinde, Rus fizikçi A.S. Popov’un tasarladığı bir radyo vericisi buluyor; ve kendisi gibi ihmal edilen çocuklar için bir radyo programı yapmaya başlıyor. Böylece Alfred için her şeyi yerinden oynatacak acayip bir macera başlıyor!

ANJA PORTIN, 1971’de Helsinki’de doğdu. Helsinki ve Turku üniversitelerinde Karşılaştırmalı Edebiyat eğitimi gördü. İlk kitabı Obituary (Ölüm İlanı) 2019’da yayımlandı. 2020’da Finlandiya’nın en prestijli çocuk edebiyatı ödülü olan Finlandia Junior’u Radyo Popov kitabıyla aldı.

ÖZGE BAUER, Doğu Finlandiya Üniversitesi’nde Fin Dili ve Kültürü, Helsinki Üniversitesi’nde, Fin Dili ve Tallinn Üniversitesi’nde Fin Dili ve Edebiyatı okudu. “Finlandiya’da Türkoloji Eğitimi” konusunda doktora çalışmalarına devam ediyor. Hem Finlandiya Büyükelçiliği’ne hem de çeşitli yayınevlerine çeviri yapan Bauer, Ari Turunen, Selja Ahava, Alexandara Salmela, Tove Jansson, Linda Liukas, Eero Ojanen, Juice Leskinen, Rakel Liehu, Kai Nieminen, Lauri Otonkoski, Claes Andersson gibi yazar ve şairlerin eserlerini Türkçeye kazandırdı.

 

KÜNYE

Kitap Adı: Radyo Popov
Yazar: Anja Portin
Çeviri: Özge Bauer
Yayınevi: Mundi Çocuk
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 224

oiktoz; bolca kültür çokça sanat mottosuyla yola çıkan bir kültür sanat girişimidir. Bir websitesi, bir sanat kulübü, bir dergisi, bir bülteni ve içerisinde şimdiden birçok oiktozlu barındıran yaşayan ve gelişen bir topluluktur. Kültür ve sanatla ilgilenmekten mutluluk duyan ve bu mutluluğun devam etmesi için de bu alanda üreten insanların hikayelerini anlatan bir oluşumdur.